Fans Spain Jay Ryan & Kristin Kreuk: Beauty and the Beast vuelve renovado!

Lo primero que notaràn los fans es que la cicatriz de Vincent ha desaparecido

La bestia ha pasado a través de un reinicio.

Esa es la palabra del conjunto de Toronto de la Bella y la Bestia . La segunda temporada se estrenará Domingo, 06 de octubre a las 8 pm el Showcase (Canadà) y el lunes a las 9 en The CW (USA).

"Es realmente un tipo diferente de un show de este año", dice Kristin Kreuk. La nativa de Vancouver y ex estrella de Smallville regresa como Catherine Chandler, una policía de Nueva York que ha chocado con su hombre-bestia, Vincent, interpretado por el actor neozelandés Jay Ryan.

Kreuk, quien, a los 30, todavía se ve como un estudiante universitario, trabaja en esta entrevista en un descanso del rodaje de sexto episodio de la temporada.

"El año pasado empezamos con un montón de cosas de procedimiento y la delincuencia y que se ido completamente ", dice ella. "Es un espectáculo basado en la mitología, así que està muy lleno en el mundo animal y que se ha convertido en nuestra atención este año."

"Es oscuro", añade Ryan después. "Vincent todavía está luchando con sus demonios - yo soy un hombre? - Yo soy una bestia? - No quiero ir demasiado lejos, pero es que hay que parar posiblemente otras criaturas que se encuentran en el camino. "

Lo primero que los fans notarán es que la cicatriz de Vincent - burlado por los críticos de la primera temporada - se ha ido. Otros cambios también son rápidamente evidentes.

"Él no es como los animales", añade Kreuk. Vincent se introdujo la temporada pasada como parte de un programa de los super-soldados experimentales que han salido mal. Ahora la genética de Vincent se han ajustado de nuevo por sus "creadores" en las sombras de Muirfield.

"Se ha convertido en una máquina de matar mucho más ágil, en esencia" dice Kreuk.

La pérdida de la cicatriz le ahorra a Ryan dos horas al día en el maquillaje. Kreuk dice que le ayuda a ver el rostro de su compañero de reparto, porque, como ella dice, "cuando se tiene una prótesis de lleno, es difícil actuar."

Ryan sintió el diseño de maquillaje antiguo simplemente ya no aguantaba bajo las cámaras de alta definición. "Este año es más sutil", dice, "por lo que está consciente si esto es Vincent fuera de control o de la bestia, así que es un poco más temible -. Impredecibles".

La serie recoge tres meses después del final de la primavera pasada. La última vez que vimos a Vincent, estaba siendo secuestrado por Muirfield. Chandler se reúne rápidamente con Vincent, pero se alarmó al descubrir que no es la bestia que solía ser.Además de su cicatriz, su memoria se ha ido, limpiado ya que ha vuelto sobrealimentado y con una misión.

Los intentos año pasado para convertir La Bella y la Bestia en otro procedimiento policial perdido la marca. Muchos espectadores simplemente anhelaban el romance épico que hizo la bestia original de televisión como la hierba gatera para público femenino.

Junto con los cambios viene una nuevo co-productor ejecutivo: Brad Kern (Charmed, Lois & Clark: The New Adventures of Superman ). "Ha hecho esto por mucho tiempo, tiene una gran visión y no hay un plan para toda la temporada", dice Kreuk, reconoce que la serie tuvo problemas en su primer año.

"No eres más que conseguir su pie de ... la red tiene notas y todo el mundo no está seguro de lo que el espectáculo es. Este año se siente como que tenemos un show ".

Y un espectáculo muy físico en eso.

"Realmente hemos amplificado la acción y sólo el ritmo general del show", dice Ryan. Parte de eso provino del deseo de tratar de capturar la energía de la ciudad en donde se desarrolla la historia. "Nueva York es un lugar que es rápido, es furioso, es ruidoso, así que queríamos más de ese tono en el espectáculo", dice Ryan. Como resultado, hay más actual lugar de rodaje sucediendo en Nueva York, escenas que muestran Catherine y Vincent esquivando taxis y turistas. "Realmente te dan una idea de cómo vive la ciudad", dice Ryan.

Kreuk confirma que hay más acción en esta temporada. "Estoy luchando mucho más y también lo està Jay. Hay un montón de chicos malos este año ".

Lo bueno es que la actriz tiene un cinturón púrpura en el karate. "Es ante marrón", explica. "Es bueno, pero no Maggie Q bueno", bromea, refiriéndose a su cruzada Toronto CW colega que acaba de terminar los episodios finales de Nikita .

Kreuk ha trabajado la mayor parte de su vida adulta en Vancouver, incluyendo siete temporadas en Smallville . Toronto, sin embargo, se siente como en casa después de una temporada en la Bestia . "Supongo que eso es parte de la vida del actor, ya sabes, a adaptarse a los lugares", dice ella. "Vancouver es muy diferente de Toronto, pero, no sé, me gusta la energía aquí, me gusta lo duro que trabaja la gente, me gusta que el negocio se centra aquí y que la gente está haciendo cosas y realmente se esfuerzan por conseguir cosas por hacer . Aprecio eso. "

Ryan describe Kreuk como "una trabajadora muy dura. Nunca se queja, lo cual es sorprendente, porque me quejo todo el tiempo ". Kreuk es un libro abierto, añade," los pies en la tierra, muy zen y ella es realmente un buen balance para mí, supongo. "

Si Ryan parece un poco bestia, a veces, la culpa es la pequeña bella en casa - su hja de seis meses de edad. "Estoy tratando de equilibrar en este momento", dice sobre el deber padre / largos días en el set. "Se pone todo en perspectiva."

Traduccion: Fans Spain Jay Ryan & Krisitn Kreuk #Dromis