miércoles, 2 de octubre de 2013

Entrevista a Kristin Kreuk (ALERTA SPOILERS)

LA BELLA Y LA BESTIA Previa: Kristin Kreuk se burla de los retos futuros para VinCat en la Temporada 2


Crédito de la imagen: Jennifer Schadel.

Probablemente el momento más desgarrador de la primera temporada de LA BELLA Y LA BESTIA fue cuando Catherine Chandler (Kristin Kreuk) tenía que decidir si se debìa inyectar al  hombre al que amaba con el suero utilizado para cambiarlo de nuevo en una bestia.Entonces sólo unos minutos más tarde, fue arrancado de su vida por un helicóptero que lo transportó a la distancia en una red. No se puede vivir con ella por tener que condenar a Vincent (Jay Ryan) a una vida como una bestia y dejar que alguien le arrebate lejos de ella, Cat está decidida a traerlo de vuelta y para salvarlo de una vida en Muirfield como rata de laboratorio y experimento militar. Así que cuando se abre la Temporada 2, Cat es sencillo con la mente en busca de Vincent. En una reciente entrevista de prensa de la serie, la estrella Kristin Kreuk sirvió sobre cómo la vida de Catherine està fracturada ahora que ella siente que no puede seguir adelante sin el rescate de Vincent y qué esperanza queda por delante para Catherine y Vincent cuando ella finalmente no lo encuentre.

Crédito de la imagen: Jennifer Schadel.

Hemos oído que hay un poco de salto en el tiempo. ¿Cuánto de un salto en el tiempo hay entre Season 1 y Season 2?
KRISTIN:   Estamos tres meses antes y nos recogemos y todo es una especie de caos en el mundo de Catherine. No sabemos dónde está Vincent. Es una locura. 
Así que durante tres meses, ella ha estado saliendo de su mente preguntándose qué pasó con su novio.
KRISTIN:   Exactamente. Como ustedes saben de ver la primera temporada, que está muy obsesionada con él. Ella lo ama profundamente.
Así que la búsqueda se centra en, o se le mueve el?
KRISTIN:   No se mueve dentro y eso es parte del problema. Para disgusto de sus amigos, bueno, ella sólo tiene una amiga. Pero no todas estas cosas sucediendo en el ínterin. Heather (Nicole Anderson) aún no le ha dicho nada de que su padre no es su padre. 

Eso es una bomba a punto de estallar!
KRISTIN:   Oh sí, eso va a ser enorme. 
Suponiendo Catherine descubre eso bastante rápidamente en la próxima temporada, que se distrajera de la búsqueda de Vincent?
KRISTIN:   Eso va a ser una gran cosa para ella en un momento determinado y que tendrá efectos. Catherine tiene un plato muy lleno y ha sido a costa de sí misma.
¿Cómo es su trabajo? ¿Es capaz de concentrarse en eso o se le distrae?
KRISTIN: Tess (Nina Lisandrello) realmente ha tomado el relevo en el puesto de trabajo, como se verá en el primer episodio. No ha estado tan centrada en casos y como veremos còmo la temporada comienza a desarrollarse, ella tiene su mente en otros lugares. No todos estos nuevos problemas que tratar.
¿Seguimos viendo el contrapeso con el trabajo y su vida personal, o es un adelantamiento del otro?
KRISTIN:   Va a ser mucho este año acerca de la mitología y, cuando se encuentra con Vincent, lo que le rodea. Así que todos ellos se trata de una bestia muy diferente, por así decirlo, que una cosa así. Se centra mucho en la mitología. 
Cuando ellos encuentran a Vincent, ¿Va a haber repercusiones para ese tiro Catherine le dio lo que puede llevar a cabo más de su equipo de bestia?
KRISTIN:   No, pero hay otras cosas que van a ir adelante. 
¿Qué pasa con JT (Austin Basis)? ¿Está ayudando en la búsqueda?
KRISTIN:   Sí, JT, evidentemente, ha estado buscando también. Él ha estado muy centrado en Vincent toda su vida. Creo que vamos a averiguar más sobre como avanza la temporada, pero ha estado ayudando a Catherine y que han sido un equipo. Se han convertido en realidad mucho más cerca en los últimos tres meses. No son tan contradictorio.
Así Cat  y JT están iniciando su propio 'Dream Team' para localizar a Vincent. Usted y Austin [Basis]  tiene que hacer una explosión.
KRISTIN:   ¡Exactamente! No teníamos toda una diablos de un montón de escenas juntos última escena, pero cuando lo hicimos, siempre discutían. Ahora se sigue discutiendo, pero Catherine está en una misión y es como, "Bueno, lo que sea. Vamos a hacer lo que dice. "
Una de las cosas que disfrutamos que lleva Tess  el secreto y ella es una parte de todo. Así que ella es parte del trío de localizar a Vincent?
KRISTIN:   Tess es sin duda la de Catherine - que se preocupa por Catherine más de lo que se preocupa por Vincent. Catherine es su amiga y  está preocupada por la salud de Catherine y su salud mental. Así, mientras que Tess es un gran apoyo, ella es también la voz de la razón - siempre va, "¿Qué estás haciendo? Presta atenciòn a tu vida ".  
Así que diría que esa relación Cat y Tess se encuentra en un buen lugar sólido? Tenían algunos momentos rocosos  la temporada pasada.
KRISTIN:   Sí, están en un buen lugar, pero están en un lugar muy diferente - porque Tess se ha ocupado de Joe y la relación terminò. Así que es casi más a lo largo de Catherine  en cierto sentido, porque en realidad es encontrar un sentido de sí misma, aparte de él, mientras que Catherine se absorba por completo.
Así que la búsqueda de Vincent está consumiendo toda su vida en este momento.
KRISTIN:   Mucho. 
¿Están preocupados de que Vincent puede ser una persona diferente a la que se perdieron?
KRISTIN:   No creo que Catalina piensa en ello en este momento, porque ella no puede. Creo que eso sería demasiado para ella a considerar. Creo que ella realmente cree que si ella lo encuentra, él será como era y que va a estar juntos y todo va a estar bien. 
En el futuro, ¿Dónde está Catherine en en su manera de pensar?
KRISTIN: Catherine está en un lugar oscuro oscuro. Ella està un poco consumida por la búsqueda de Vincent y se ha convertido en toda su vida. Ella no ha pagado sus deudas. No se ha hecho cargo de nada.Su hermana no ha tenido la oportunidad de hablarle de su padre no es su padre. Todo eso está en el aire. Tipo de Y  todo el mundo de en diferentes lugares. Tess tenía su relación con Joe final. Ella está tratando de que Catherine de sia adelante con su vida y  cada uno de los en diferentes espacios. 
¿Vamos a aprender un poco más sobre el linaje de Cat esta temporada?
KRISTIN:   Oh, sí. Lo haremos. Eso va a ser una gran parte de ella.Cuando ella se entera, cuando Heather finalmente llega a decirle a ella - y Catherine no es muy fácil hablar con ella, sobre todo en este momento. Ella está básicamente cerrada, todo el mundo està fuera de su vida. Vamos a empezar a descubrir, así, el público ya sabe - así que esta cosa de la diversión en esta temporada, donde el público sabe que su papá es y el papel que está jugando y todo, pero Cat no lo sabrá. Así que el público va a poder decir, "No, no hagas eso!" Verán estos momentos venir.
Con todos los cliffhangers al final de la temporada pasada, ¿Cuántos vamos a ver resuelto en el primer episodio cuando el espectáculo regresa?
KRISTIN:   La mayor parte de ellos. Va a ser un par de esas cosas simplemente pasar el rato allí. Todo va a ser resuelto, si no en el primer episodio de inmediato, se resolverá a medida que avanzamos . Quiero decir, vamos a tratar con Muirfield y todo lo que en el primer episodio. 
¿Hay nuevas historias en la temporada 2?
KRISTIN:   Hay mucho en la temporada 2. Todo el tipo de columna de la serie ha cambiado. Como si ya se eliminó el delito y cosas, así que continuará este año, y en base a lo que pasó con Vincent, hay un mundo completamente diferente en el que entramos , lo que abre el ámbito del espectáculo. Cada episodio  estamos tratando con algo que tiene que ver con la mitología de la serie. 
¿Qué se puede compartir sobre uno de los viejos amigos militares de Vincent que entran en la foto?
KRISTIN:   Eso es un par de episodios y todo es acerca de las personas que regresan de Catherine y del pasado ​​de Vincent, y es en su reunión de secundaria y su viejo compañero se muestra y el caos sobreviene. 
Parece que ahora hay el Dream Team compuesto por Catherine, JT, y Tess todos trabajando juntos en la búsqueda de Vincent.  
KRISTIN:   Y Gabe también. Gabe está involucrado en sus vidas, que se explica con gran rapidez. 
Es seguro decir que el espectáculo va a ser mucho más centrado ensemble?
KRISTIN:   Sí y no. Creo que esas historias van a ser desarrollados. El inicio, en mi opinión, es realmente sobre la construcción de la nueva estructura de la serie. Vincent es el que va a cambiar más. Entonces verás lo que ese mundo se aparece. Entonces todos los demás personajes secundarios, sus historias crecerán. Al igual que normalmente hacemos, será persona por persona. Así que cada personaje tendrá su tiempo. 
¿Qué pasa con Heather? ¿Cómo se convierten en parte de esta dinámica? Ella todavía no sabe lo que realmente está pasando, pero ella seguramente se dio cuenta de que su hermana se está comportando de una manera muy obsesivo.
KRISTIN:   Sí, porque Nicole tiene RAVENSWOOD y ella está fuera ocupada haciendo lo suyo, no llegan a tener su tanto este año.Heather jugará mucho en un principio, sólo para ella y Catherine y tendrán una cosa emocional y Nicole irà hacer RAVENSWOOD. La cosa con Catherine, y que siempre ha sido así, es que está enfocada. Así que es muy fácil echarle la culpa a trabajo. Heather también sabe que los patrones de Catherine de tomar una experiencia emocional y simplemente aplastarla. Encontrarás más información. Hay más cosas de lo que ha pasado en los tres meses que Catherine no se ha tratado en absoluto.

¿Cuánto tarda Heather revelar a su hermana que tienen diferentes padres?
KRISTIN:   Será rápido. Ella quiere en el primer episodio, pero hay literalmente no hay  momento 'està muy lleno de acción. Hay mucho que hacer. Así que Heather tendrá su oportunidad muy pronto. 
Por lo tanto, no provoca una ruptura entre ellas?
KRISTIN:   Puede que para un poco, pero no por mucho tiempo. Para Catherine, la familia es tan importante. 
¿Cuánto tiempo antes de que veamos escenas con Catherine y Vincent?
KRISTIN:   Creo que esta temporada es realmente acerca de ellos, aparte de alguna manera. En la primera parte, que tipo de enamorarse de nuevo y se llega a experimentar eso. Sin embargo, como se verá, hay muchos obstáculos y el verdadero padre de Catherine está tratando muy activo para mantener los dos separados.Así que todavía se aman, a pesar de todos los obstáculos que se encuentran en el camino. Pero no va a ser estas luchas. 
¿Qué se siente al hacer escenas con Jay, que de lo que has conseguido bastante cómodo con como Catherine y Vincent se acercaron al final de la temporada pasada, y entonces ahora hay este distanciamiento entre los personajes?
KRISTIN:   Está bien. Hay un distanciamiento, pero también hay una conexión. Al igual que siempre tendrán que tirar romántica hacia los otros, no importa lo que está pasando. Así que subyace en todas las interacciones que tienen. Pero, sí, es divertido. Nos da algo con qué jugar.
¿Usted y Jay bloquean, como pensando: "tal vez no deberíamos estar tan cerca en esta escena?"
KRISTIN:   No, normalmente creemos què fuera y  depende de la escena y depende de lo que estamos jugando ya que en cada episodio se encuentran en un lugar diferente. Así que hay un montón de divertidas dinámicas entre ellos. 
¿Cuál es el tema de esta próxima temporada?
KRISTIN:   El tema de la campaña es "¿Quién soy yo?" Así que es poco probable para los propósitos dramáticos para que las cosas sean oh tan agradable y su nuevo juntos y todo es bueno. Va a ser difícil.
Pero habrá destellos de bits de romance en allí?
KRISTIN:   Por supuesto. El romance está ahí y de alguna manera es más romántico porque es más trágico.

El amor nunca es más poderoso de lo que se luchó y ganó, y el viaje de Vincent y Catherine esta próxima temporada será la búsqueda de recuperar el amor que perdió.
 Asegúrese de sintonizar para el estreno de la temporada 2 de LA BELLA Y LA BESTIA el lunes, 7 de octubre a las 21:00 en la CW. El amor siempre encuentra una manera.
Traducciòn: Fans Spain Jay Ryan & Krisitn Kreuk #Dromis
Por Tiffany Vogt en 
http://www.thetvaddict.com










1 comentario: